niedziela, 29 maja 2016

KRIS NA ZAWSZE POZOSTANIESZ W NASZYCH SERCACH



Witam z przykrością informuję ,że stała się ogromna tragedia w mojej rodzinie właśnie straciłam mojego kochanego brata Krystiana ,który 22 maja 2016 uległ strasznemu wypadkowi na torze w
Row Rybnik. W drugim wyścigu meczu na pierwszym wirażu tuż po starcie, doszło do makabrycznie wyglądającego wypadku w którym motocykl juniora rybnickiego - Kacpra Woryny, wypadł z jego kontroli i uderzył w kask jadącego lekko z przodu Krystiana. Siła uderzenia była tak ogromna, że automatycznie kask Krystiana spadł mu z głowy a sam junior z Tarnowa w dramatycznie wyglądający sposób uderzył z całym impetem głową bez kasku w tor... Krystian został odwieziony do szpitala a jego stan zdrowia znajdował się w stanie krytycznym i młody junior walczy o życie... Kierownicy, zawodnicy i działacze obu klubów zdecydowali się w tamtym momencie, że nie będą kontynuować meczu i z szacunku do Krystiana będą trzymać kciuki i modlić się za jego powrót do zdrowia. Wówczas kilkukrotnie na stadionie w Rybniku kibice wykrzyczeli imię i nazwisko żużlowca i życzyli mu powrotu do zdrowia. Jest to niestety kolejny dramat w żużlowym środowisku po Darcy'm Wardzie, Kenni Larsenie i Kamilu Nowackim... Całe środowisko jest wstrząśnięte tym, co się stało z tarnowskim juniorem. Wszyscy ślą Krystianowi, jego rodzinie słowa otuchy i wsparcia.Krystian zapowiadał się na bardzo dobrego żużlowca. Miał on bezsprzecznie spory talent do jazdy w tym sporcie.Teraz przed Krystianem Rempałą najważniejszy wyścig w życiu i wierzymy, że ze zdecydowaną przewagą wygra tą walkę. Nie będzie to łatwe ale miejmy nadzieję, że z Bożą pomocą, pomocą lekarzy oraz słowami otuchy z żużlowego środowiska Krystian odzyska zdrowie. Trzymaj się Krystian! Wracaj do z zdrowia i wiedz, że jesteśmy z Tobą jak i z całą Twoją rodziną w tych trudnych chwilach! #KrystianTrzymajSię









Jestem bardzo nieszcześliwa nigdy nie pomyślałabym ,że mojego brata spotka takie nieszczęście i pożegnamy go w wieku 18 lat.Będzie nam go bardzo brakowało nie wiem nawet czy damy radę bez niego żyć.Sport dla niego był wszystkim od dziecka tak bardzo to kochał  ,że nic nie było dla niego ważniejsze -tak bardzo chciał być najlepszy .Cały czas ciężko pracował ,nie odpuszczał tylko podwyższał sobie poprzeczkę jeszcze wyżej wyżej wyżej ...Jestem bardzo zmęczona od tygodnia tak mało spałam cały czas czuwaliśmy nad Krystiankiem walczyliśmy z nim do końca ale nie mogliśmy nic zrobić gdyż obrażenia były tak poważne ,że w sobotę 28.05.2016r straciliśmy go na zawsze ale nigdy nie zapomnimy Cię nasz kochany Krystianku byłeś tak bardzo podobny do nas .



czwartek, 12 maja 2016

Alan Walker - Faded (Cover by Martina)

Cześć wszystkim !

Zapraszam do posłuchania mojego najnowszego covera ''‪Faded" -Alana Walkera .
Zakochałam się w tym utworze gdy po raz pierwszy usłyszałam go w radiu...Emotikon heart
Mam nadzieję ,że spodoba wam się i moje wykonanie tego największego hitu 

Pozdrawiam :)




Tłumaczenie tekstu:

Byłeś cieniem mojej światłości 

Czułeś nas?

Kolejny początek

Odszedłeś

Obawiam się ,że cel jest poza naszym zasięgiem-

Chcę zobaczyć nas,
żywych 

Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Czy to był tylko wytwór mojej wyobraźni ?
Gdzie teraz jesteś?
Czy byłeś tylko wymyślony?
Gdzie teraz jesteś?

Atlantyda*
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś?
Kolejny sen
Potwory dziko szaleją we mnie**

Jestem przygaszona (wybrakowana,wyblakła ,spłowiała...)
Jestem przygaszona
Taka zagubiona
Jestem przygaszona
Jestem przygaszona
Taka zagubiona
Jestem przygaszona

Na tych płytkich wodach nigdy nie spotkałam tego ,
czego potrzebowałam
Odpuszczam
Głębsze zanurzenie
Wiecznie ciche morze...
Biorę wdech
Żyję.

Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?


Pod jasnymi
Lecz gasnącymi światłami
Rozpalasz moje serce
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?

Gdzie teraz jesteś?
Atlantyda
Pod wodą
Pod wodą
Gdzie teraz jesteś?
Kolejny sen-
Potwory dziko szaleją we mnie.
Jestem przygaszona
Jestem przygaszona
Taka zagubiona
Jestem przygaszona
Jestem przygaszona
Taka zagubiona
Jestem przygaszona

*Atlantyda - mistyczna wyspa, szczęśliwy raj, który wg mitu zatonął w morzu.
**Potwory dziko szaleją we mnie - negatywne uczucia.

sobota, 7 maja 2016

Jennifer Lopez - Ain't Your Mama


Wczoraj odbyła się premiera najnowszego teledysku Jennifer Lopez do singla Ain't Your Mama
A czy Wy już go obejrzeliście ? Zobaczcie nowy klip J.Lo !



,,Ain’t Your Mama Jennifer Lopez śpiewa o związku z nieporadnym facetem, na którego nie ma już siły i mówi wprost – nie będę ci dłużej matkowała! W teledysku Ain’t Your Mama Jennifer Lopez przekonuje, że to nie tylko historia kiepskiego związku – ten teledysk to prawdziwy polityczny manifest o prawach kobiet!" 

,, Teledysk zaczyna się od telefonicznej kłótni Jen, która wciela się tu w rolę prezenterki telewizji informacyjnej, ze swoim nieporadnym i rozleniwionym chłopakiem. W następnej scenie J. Lo mówi przez ekran telewizorów do wszystkich kobiet:
„Wiecie, nie muszę wam mówić, że jest źle, bo jest. Wszyscy wiedzą, że coś się źle układa. Traktowane jako pewniak, ignorowane, kontrolowane, niedoceniane. Panie, mamy wielki, wielki problem! Ale najpierw – musicie się wkurzyć!”

“I’m tired, I’ve been working all day! No, I can't...you should [do it]”
 "I'm mad as hell and I'm not going to take it anymore!” 

http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7357905/jennifer-lopez-i-aint-your-mama-video


Tłumaczenie tekstu  :

Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

Obudź się, wstań i zabłyśnij, ah-yeah-yeah-yeah
Idź do pracy na czas, ah-yeah-yeah-yeah
Nie graj więcej w gry wideo, ah-yeah-yeah-yeah
Wiele rzeczy się zmieni, słyszę, słyszę.

Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!

Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

Szczęśliwy, że może się uśmiechać, ah-yeah-yeah-yeah
Przestań grać mi nerwach, ah-yeah-yeah-yeah
Ty ciągle próbujesz ciągnąć to, ah-yeah-yeah-yeah
Ale coś się zmieniło, ah-yeah-yeah-yeah

Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!

Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!

Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

(Nie, nie jestem twoją mamą, nie...!)


Jak Wam się podoba najnowszy singiel J.Lo z takim przesłaniem ? :)

poniedziałek, 2 maja 2016

Demi Lovato -Stone Cold

Kolejna piękna emocjonalna ballada w wykonaniu  Demi Lovato .
Kocham ten utwór  <3 <3 












Zimna jak kamień, zimna jak kamień

Widzisz mnie stojącą, ale tak naprawdę umieram na podłodze
Zimna jak kamień, zimna jak kamień
Może gdy nie będę płakać, nie będę nic czuć

Zimna jak kamień, kochanie
Bóg wie, że starałam się 
cieszyć z Twojego szczęścia 
Wiedz, że jestem.
Nawet jeśli nie potrafię zrozumieć, zniosę ten ból.
Powiedz mi prawdę, ja i moje serce
Damy sobie radę
Jeśli ona jest szczęściem*, to cieszę się z Twojego szczęścia

Zimna jak kamień, zimna jak kamień
Tańczysz z nią, kiedy ja patrzę w ekran telefonu
Zimna jak kamień, zimna jak kamień
Byłam Twoim bursztynem, lecz ona jest twoim odcieniem złota.

Zimna jak kamień, kochanie
Bóg wie, że starałam się 
cieszyć z Twojego szczęścia 
Wiedz, że jestem.
Nawet jeśli nie potrafię zrozumieć, zniosę ten ból.
Powiedz mi prawdę, ja i moje serce
Damy sobie radę
Jeśli ona jest szczęściem, to cieszę się z Twojego szczęścia

Nie chcę być zimną jak kamień, jak kamień
Tak chciałabym coś powiedzieć, lecz to moje pożegnanie.
Oh, cieszę się twoim szczęściem,
Wiedz, że jestem
Nawet jeśli nie potrafię tego zrozumieć
Jeśli ona jest szczęściem
Jeśli ona jest szczęściem, to cieszę się z twojego szczęścia.