Wczoraj odbyła się premiera najnowszego teledysku Jennifer Lopez do singla Ain't Your Mama
A czy Wy już go obejrzeliście ? Zobaczcie nowy klip J.Lo !
,,W Ain’t Your Mama Jennifer Lopez śpiewa o związku z nieporadnym facetem, na którego nie ma już siły i mówi wprost – nie będę ci dłużej matkowała! W teledysku Ain’t Your Mama Jennifer Lopez przekonuje, że to nie tylko historia kiepskiego związku – ten teledysk to prawdziwy polityczny manifest o prawach kobiet!"
,, Teledysk zaczyna się od telefonicznej kłótni Jen, która wciela się tu w rolę prezenterki telewizji informacyjnej, ze swoim nieporadnym i rozleniwionym chłopakiem. W następnej scenie J. Lo mówi przez ekran telewizorów do wszystkich kobiet:
„Wiecie, nie muszę wam mówić, że jest źle, bo jest. Wszyscy wiedzą, że coś się źle układa. Traktowane jako pewniak, ignorowane, kontrolowane, niedoceniane. Panie, mamy wielki, wielki problem! Ale najpierw – musicie się wkurzyć!”
“I’m tired, I’ve been working all day! No, I can't...you should [do it]”
"I'm mad as hell and I'm not going to take it anymore!”
Tłumaczenie tekstu :
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
Obudź się, wstań i zabłyśnij, ah-yeah-yeah-yeah
Idź do pracy na czas, ah-yeah-yeah-yeah
Nie graj więcej w gry wideo, ah-yeah-yeah-yeah
Wiele rzeczy się zmieni, słyszę, słyszę.
Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
Szczęśliwy, że może się uśmiechać, ah-yeah-yeah-yeah
Przestań grać mi nerwach, ah-yeah-yeah-yeah
Ty ciągle próbujesz ciągnąć to, ah-yeah-yeah-yeah
Ale coś się zmieniło, ah-yeah-yeah-yeah
Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
(Nie, nie jestem twoją mamą, nie...!)
Jak Wam się podoba najnowszy singiel J.Lo z takim przesłaniem ? :)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
Obudź się, wstań i zabłyśnij, ah-yeah-yeah-yeah
Idź do pracy na czas, ah-yeah-yeah-yeah
Nie graj więcej w gry wideo, ah-yeah-yeah-yeah
Wiele rzeczy się zmieni, słyszę, słyszę.
Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
Szczęśliwy, że może się uśmiechać, ah-yeah-yeah-yeah
Przestań grać mi nerwach, ah-yeah-yeah-yeah
Ty ciągle próbujesz ciągnąć to, ah-yeah-yeah-yeah
Ale coś się zmieniło, ah-yeah-yeah-yeah
Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
Byliśmy szaleni w miłości
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!
(Nie, nie jestem twoją mamą, nie...!)
Jak Wam się podoba najnowszy singiel J.Lo z takim przesłaniem ? :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz